新しいサイドバッグをヤフオクで買いました。39,000円でした。
黒い革に白いステッチとなっています。革は牛の本革です。厚みがありしっかりしています。
I bought a new side bag at Yahoo Auction. It was 39,000 yen. It has white stitching on black leather. The leather is genuine cow leather. It is thick and solid.
フタは３本のベルトで閉まっています。ベルトはワンタッチで開きます。中身は大容量で便利だと思います。
The lid is closed with three belts. The belt opens with one touch
I think the contents are large and convenient.
サイドにドリンクホルダーがあります。しかし、このドリンクホルダーには１つ欠点があります。
Dリングとナスカンが取り付いている部分の遊びが大きいため、走行中にドリンクホルダーが暴れてしまうと思われます。
なので、後ほどこの部分にを改善しようと思います。
There is a drink holder on the side. However, this drink holder has one drawback. Since there is a lot of play in the part where the D ring and Naskan are attached, it seems that the drink holder will run wild while driving. So, I will improve this part later.
早速ハーレー48に取り付けました。
３本のベルトをステーに取り付けて、バッグの裏側はタイラップで固定ました。
黒いバッグなので、ダークカスタムハーレーとの相性がいいですね！
これからのエイジングが楽しみです。
I immediately attached it to the Harley 48. I attached three belts to the stay and fixed the back side of the bag with tie wraps. It’s a black bag, so it goes well with a dark custom Harley! I am looking forward to aging in the future.
以上、ご愛読ありがとうございました！
YouTubeも見ていただけると嬉しいです！
Thank you for your patronage! I hope you can see YouTube too!
