Add Leather Bag in Harley-Davidson vol.1/デグナーのレザーバッグの装着

デグナーのレザーバッグにワッペンを付けて、バイクに装着したよ。

このデグナーのレザーバッグは、バイクを買ったときにもともと付いていたもの。前のオーナーさんが愛用していたものだね。

ワッペンの付け方は、まずワッペンを両面テープで貼り付けて、千枚通しで縫う目印をつける。次にワッペンを取り外して、目印を打ったところにドリルで穴を空ける。革が厚くて千枚通しでは無理だった。穴を空けたら縫い付けて完成！

これらのワッペンはヤフオク、メルカリで購入したよ。気になったら、「ハーレー ワッペン」で調べるとでてくるよ。

I put an emblem on a Degner leather bag and attached it to my bike.

This Degner leather bag was originally included with the bike. It was the one that the previous owner used habitually.

To attach an emblem, first attach the emblem with double-sided tape and mark it with a awl. Next, remove the emblem and drill a hole where you marked. The leather was so thick that awls would not be possible. Sew the hole and complete it!

このデグナーのレザーバッグ、開閉の部分がフックになっていてとても使いやすい。状態も良くてまだまだ使える。オーナーさんありがとうございます！

以上、ご愛読感謝！

This degener leather bag is very easy to use because the opening and closing part is a hook. It is in good condition and still usable. Thank you for the owner!

Thank you for favorite reading!